Prevod od "precisava que" do Srpski


Kako koristiti "precisava que" u rečenicama:

A chance era de 50% e eu precisava que me ouvisse.
Šanse su bile 50-50, a meni je trebalo malo sreæe. Izvinite.
Precisava que eu identificasse um corpo.
Тражио ме је због идентификације тела.
Eu precisava que Manzano e Whitworth mantivessem o Butan à distância.
Trebali su mi Manzano i Whitworth da mi skinu Butana sa leða.
David, você me chamou porque precisava que alguém fizesse seu trabalho sujo.
Dejvide! Nazvao si me jer si trebao nekoga da obavi prljavi posao.
Eu apenas precisava que alguém o roubasse por nós...
Samo mi je bio potreban neko da je ukrade za nas.
Eu sou a próxima fase, achou que eu precisava que você drogasse meu oponente?
Ja sam sledeæa faza. Ja sam sledeæa generacija. I misliš da mi trebaš da drogiraš moje protivnike
Não precisava que eu puxasse o seu saco.
Pretpostavljam da vam ne treba moje uvlaèenje.
Eu só precisava que Doakes tirasse uma noite de folga.
Samo mi je trebalo da Douks uzme slobodno veèe.
Onde diabos estava quando eu precisava que cuidasse de mim?
Gdje si, jebem ti, ti bio kad si trebao voditi raèuna o meni.
Bem, Julie precisava que eu assinasse uns seguros para ela, e acho que acabei perdendo a noção do tempo conversando com a granola crocante aqui.
Pa, Džuli me je zamolila da joj donesem neke papire od osiguranja. Zaboravio sam na vreme, prèajuæi sa ovim momkom.
"Possivelmente só seja um pouco excêntrico... precisava que lhe ajudasse".
Znaš, "Možda je samo malo ekscentrican", "treba mu samo malo truda."
Ela era desleixada, e precisava que eu fizesse o trabalho dela.
Била је аљкава и била сам јој потребна да идем за њом.
Eu precisava que você... tivesse uma chance de ter uma vida normal e feliz.
Želeo sam da imaš priliku... da vodiš normalan, i srecan život.
Precisava que Ben fosse removido, para então ser a sua vez.
Morao sam skloniti Lajnusa da bi došlo tvoje vreme.
Precisava que Cammy desaparecesse, não que fosse exibido em público.
Cammy je trebao nestati, a ne biti izložen za javnost.
Bem, o Walternativo me levou pra lá, porque disse que precisava que eu o ajudasse... a consertar os estragos do outro lado.
Odveo me je tamo jer mi je rekao da mu treba moja pomoæ da sredi štetu na drugoj strani.
Naquela época, você me prendeu... porque precisava que eu matasse por você.
Kada starosti ljudi nas drži leđa Također želim da se zaustavi ubijanje ljudi.
Eu precisava que ele estivesse vivo.
Trebao mi je živ. Trebao mi je reæi jedno ime.
Precisava que você o ativasse... para que eu pudesse voltar.
Morao si ga aktivirati, da pronaðem put nazad.
Tudo que eu precisava que você... Fosse, ou dissesse.
"I konaèno sam u stanju da ti ovo kažem..."
Precisava que todos vissem o quanto queria que desse certo.
Требали су нам сви да виде колико сам желела да нам успе.
Um dos albaneses, dizendo uma coisa que eu precisava que ele dissesse... para a pessoa que eu precisava que ele dissesse.
Један од Албанаца говори оно што треба да каже, особи којој треба да буде казано.
Precisava que ele se tornasse um homem procurado e com isso, forçá-lo.
Trebalo mi je da bude tražen kako bih ga ubrzao.
Que precisava que você fosse até ele e explicasse que não sente nada por mim.
Како желим да одеш к њему и објасниш му да више не гајиш осећања према мени.
Precisava que eu acessasse a interface do firmware.
Želeli ste da pristupim upravljaèkom interfejsu.
Eu precisava que você entrasse no jogo.
Trebao si samo odigrati svoje uz mene.
Eu só precisava que ficasse com Jasmine.
Samo mi je bilo potrebno da ostaneš sa Jasmin.
Eu disse a ele que precisava que trabalhar daqui, e isso foi uma mentira.
Ne, ne. Rekao sam mu da moram raditi iz garaže i to je bila laž.
Ela precisava que você cuidasse da família dela, e você cuidou.
Htela je da se brineš za njenu porodicu i ti si to uradio.
Eu precisava que a história estivesse à frente do jogo.
Znate, trebala mi je prièa da budem iznad svih.
E eu precisava que se importassem.
A trebalo mi je da ljudi saoseæaju.
Só precisava que ela entrasse no seu quarto.
Sve što je bilo potrebno, je da ona uðe u tvoju sobu.
Você precisava que eu soubesse que você era melhor do que eu.
Trebao si me da saznaš da si bolji od mene.
Essa garota, não precisava que salvasse a vida dela.
Ova devojèica, njen život nije trebalo spašavati.
Precisava que você ficasse mais rápido.
Zato što si mi potrebna da se brzo.
Precisava que ele me devesse, e agora ele deve.
Hteo sam da mi duguje uslugu. I sad je tako.
Eu precisava que a Dama confiasse em mim.
Dama je trebala da mi veruje.
Deus o baniu porque precisava que você fizesse um dos trabalhos mais difíceis.
Bog te prognao, jer si mu trebao za najteži posao od svih.
E eu também precisava que ela ficasse lá.
A i ja sam hteo da bude srećna.
Porque eu precisava que o médico soubesse que não se tratava de um capricho, de uma decisão de momento, não eram "meus 20 e poucos anos" querendo ir pra balada sem receio de engravidar...
Zato što sam želela da doktor zna da to nije bio samo hir ili reakcija na nešto, niti moje 20-godišnje ja koje bi želelo još da izlazi bez straha da zatrudni;
1.5890941619873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?